kurtce-sozluk.com Kürtçe Sözlük Sitesi

Kürtçe Sözlük ve kürtçe dersleri veren sitedir.

Kürçe sözlük sitesine bu linkten giriş yapıp ayrıntıl bilgi alabilirsiniz !

www.kurtce-sozluk.com

Kürtçe’de 31 harf vardır. Bunlar:

Büyük harfler:
A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z

Küçük harfler:
a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z

Kürtçe’de 8 sesli harf vardır:
A E Ê I Î O U Û (a e ê i î o u û)

Kürtçe’de 23 sessiz harf vardır:
B C Ç D F G H J K L M N P Q R S Ş T V W X Y Z (b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v w x y z)

 

Kürtçe’de yazılış itibariyle büyük ve küçük harfler arasında ‘ı’ harfi hariç fark yoktur. Büyük ‘ı’ harfi, ‘I’ şeklinde küçüğü ‘i’ şeklinde yazılır.
Kürtçe’deki harflerin hem telaffuzları bakımından hem de çıkış yerleri (mahreç) bakımından Türkçe’den birçok farklılığı vardır. Biz dersimizde fazla ayrıntısına girmeden önemli gördüğümüz bazı farklılıkların üzerinde duracağız.

1-Kürtçe’deki sesli harfler Türkçe’dekinden farklı olarak biraz daha uzun okunur.
2-Kürtçe’de bulunup da Türkçe’de bulunmayan harfler, Ê, Q, U, W, X harfleridir.
‘Ê’, ‘E’ harfiyle hemen hemen aynı yerden çıkar. Sadece dilin ortası yukarı doğru kavis alır.
êzing: odun êriş: saldırı
êvar: akşam bêwar: yurtsuz
bêr: kürek

‘Q’ için, ‘K’ harfinin kalın hali diyebiliriz. Boğazdan telaffuz edilir.
qam: boy qelî: kavurma
qels: güçsüz beq: kurbağa
feqî: medrese öğrencisi

‘W’ harfi dudakların büzülerek ileriye doğru uzatılması suretiyle çıkar.
wate: anlam werîs: urgan
welat: vatan ciwan: genç
wir: sert bakış

‘X’ harfi ‘H’ harfinin kalın hali diyebiliriz.
xurt: kuvvetli xanî: ev
xort: delikanlı berx: kuzu
baxçe: bahçe

 

‘U’ harfi Türkçe’de bu harfin karşılığı yoktur. “WI” şekline yakın okunur.
uskere: tas Kurd: Kürt
kuştin:öldürmek
guman: şüphe
gul: gül

Kürtçe’de ayrıca ‘XW’ diftong sesi de vardır. Kendi başına okunamaz. Ancak kelime içinde kullanılabilir. ‘X’ ile ‘W’ arasında ‘I’ varmış gibi değil, tek bir ses gibi okunur.

Xweda: Allah xwestin: istemek xweydan: ter
berxwedan: direniş dilxweş: memnun

Ezberlenmesi Gereken Kelimeler
bav: baba
dê: anne
bira: erkek kardeş
xwişk: kız kardeş
ap, mam: amca
met,bîbî: hala
xal: dayı
xaltî: Teyze
pismam: amca oğlu
kal:dede
dotmam:amca kızı
pîrik: nine
firîn: uçmak
hatin: gelmek
çûndin: gitmek
kirin: yapmak
vexwarin: içmek
xwarin: yemek
xwendin: okumak
nivîsandin: yazmak
pênûs: kalem
lênûsk: defter
pirtûk: kitap
pirtûkxane: kütüphane

 

43 TOPLAM GÖRÜNTÜLENME

Ferheng.org Kürtce sözlük Sitesi Ferheng Kürtçe Sözlük

Kürtçe sözlük sitesi olarak yıllardan beri hizmet veren almanya destekli bir kürtçe sözlük sitesidir !

Kürtçe sözük indirilebilir linki aşagıdadır !

İndirilebilir sözlük

Türkce-Kürtce-Türkce (25.000 Çeviri)

Sözlüğü indirmek icin buraya tıklat (174 kB). “sda” klasörünü cıkar ve SDA programını ac.
 
Bu sözlük icin JAVA lazımdır. Eğer sende JAVA yoksa, burada indirebilirsin (15.1 MB).

Kürtçe Ögrenmek İçin Siteler Şunlardır !

Kürte öğrenmek icin siteler

• Dibistana kurdî
  www.dibistanakurdi.com
• Xwendin ronahî ye
  www.dilpak.de
• Dersên Kurdî – Kürtce eğitim
  yeniozgurpolitika.com
• Kürtce öğrenim Kaynakları

  http://gundekomiran.com/dersenkurdi.html

80 TOPLAM GÖRÜNTÜLENME

En çok kulanılan kürtçe kelimeler

Sıra	Kelime	Anlamı	Aranma Sayısı
1	ez	ben.	25275
2	heval	eş, yandaşı, arkadaş, refakatçi.	15043
3	jiyan	yaşayış.	13506
4	roj	gün, gündüz.	12517
5	te	1.seni. 2.sana.	12173
6	delal	sevgili, aziz.	10725
7	ji	den, dan.	10331
8	diyar	1.açık, belli, bariz, belirli. 2.ülke, memleket. 3.görünür.	10270
9	tu	1.sen. 2.hiç.	9649
10	min	ben, benim.	8529
11	ser	1.baş, kelle. 2.üst.	6864
12	serok	önder, şef.	6803
13	be	olsun.	6684
14	rojda	gün verdi.	6150
15	ker	1.eşek. 2.sağır.	5365
16	welat	ülke, memleket, vatan, yurt.	5005
17	her	her.	4841
18	pir	1.çok, fazla. 2.köprü.	4786
19	baran	yağış, yağmur.	4774
20	bijî	1.yaşa, varol. 2.iştah, imrenme. bîjî: 1.kılçık. 2.piç.	4616
21	gel	halk, cumhur.	4554
22	bi	nitelik eki. 1.ile 2.fiillerin emir hali ve gelecek zaman hallerini sağlar, dilek ve istek kiplerinde yardımcı olur, Türkçe’de e, a eki alan fiillerin yerine geçer, kelimelerin öneki olarak yeni kelimeler oluşturur. bî: 1.dul. 2.söğüt ağacı.	4530
23	kir	kısa kulaklı hayvan.	4487
24	baş	iyi, güzel, hoş.	4346
25	adar	Mart ayı.	4300
26	çiya	dağ.	4298
27	dil	gönül, kalp, yürek. dîl:esir, tutsak, köle.	4293
28	nabe	olmaz.	4263
29	zilan	sert rüzgar, fırtına.	4176
30	hez	haz, sevgi.	3972
31	çi	ne?	3923
32	azad	özgür, hür.	3910
33	na	1.hayır. 2.olumsuzluk öneki.	3706
34	şev	gece.	3699
35	gelek	bir hayli, çok, epey(ce).	3681
36	jin	kadın, zevce.	3554
37	here	git.	3521
38	berxwedan	direnç, direniş, mukavemet, direnmek, dayanmak.	3512
39	xwe	kendi, kendisi.	3290
40	nan	ekmek.	3274
41	ne	1.değil. 2.ne.	3170
42	zozan	yayla.	3169
43	agir	ateş.	3126
44	me	biz.	3085
45	gule	mermi, kurşun.	3011
46	jî	dahi, de, da.	3001
47	çav	göz.	2977
48	em	biz.	2904
49	çima	neden, niçin, niye.	2892
50	dar	1.sonektir. veren, emreden, hükmeden anlamına gelir, fermandar (buyuran gibî). 2.meyve isimlerine göre ağaçları isimlendirir. 3.idam sehpası. 4.ağaç, odun.	2856

 

51	evîn	aşk, sevgi.	2836
52	li	1.-de, -da içinde. 2.isme a, e, ı, i halini verir.	2831
53	şer	harp, kavga, savaş.	2807
54	şoreş	devrim, ihtilâl.	2762
55	zer	sarı.	2757
56	ev	bu.	2755
57	mal	1.mal, meta. 2.mesken.	2740
58	bijid	süratli.	2726
59	sor	1.al, kırmızı. 2.kızarmış, kızışmış.	2718
60	ber	1.en, ön, 2.döl, verim, mahsul, 3.meme, 4.taş.	2700
61	av	su.	2667
62	bawer	inanan, güvenen.	2649
63	yek	bir, tek.	2593
64	tû	1.dut. 2.tükürük.	2588
65	hejar	fakir, sefil, yoksul.	2532
66	Amed	Diyarbakır.	2464
67	rojbaş	günaydın! iyi günler!	2410
68	zelal	arı, duru, berrak, saydam.	2368
69	şivan	çoban.	2344
70	da	1.önek olarak kelimeye alçaltıcı, indirici anlamını verir. 2.sıfat eki olarak, “de”,”da”, “den”, “dan” anlamını verir. 3.”dan” fiilinin dili geçmiş zamanı. 4.anne.	2278
71	xezal	ceylan.	2256
72	çawa	nasıl?	2205
73	we	siz, sizin.	2201
74	ciwan	genç.	2200
75	dotmam	amca kızı.	2152
76	ben	1.ip. 2.çitlembik ağacı.	2130
77	bê	-siz, -sız, -süz, -süz.	2116
78	nav	1.ad, isim. 2.nam, san. 3.ara, vasat. 4.iç.	2094
79	reş	kara, siyah.	2071
80	bahoz	1.kararsız kişi. 2.sert rüzgar, fırtına.	2053
81	du	iki.	1985
82	şêr	aslan.	1961
83	ew	o, şu.	1937
84	sêr	seyir, bakma.	1903
85	viyan	istek, irade.	1865
86	gul	gül.	1863
87	agire	frengi.	1852
88	bira	birader kardeş (er).	1847
89	bo	için.	1838
90	zor	zor, cebir, şiddet.	1828
91	dem	1.an, zaman, esna, çağ, dönem, lahza, müddet, süre, mühlet, vakit. 2.dem, kıvamına gelmek.	1811
92	şiyar	ayık, uyanık.	1786
93	jan	ağrı, sancı, sızı.	1771
94	bir	1.bölüm. 2.koyun ve keçi sürüsü. bîr:1.bilinç şuur, zihniyet, dimağ hafıza. 2.kuyu.	1746
95	kirin	koymak, “jê” önekiyle (jêkirin) 1.fiil, eylem, yapmak, etmek. 2.kesmek, koparmak, “lê” önekiyle (lêkirin) üstüne dökmek, döktürmek.	1706
96	ma	soru takısı.	1654
97	asmin	ufuk.	1649
98	xweş	hoş.	1647
99	doz	1.dava, iddia. 2.ülkü, mefkure. 3.tez.	1627
100	ku	1.ise, eğer, ki. 2.nere, neresi, nerde, nerede.	1600

21 TOPLAM GÖRÜNTÜLENME